Anadolu Sahası Dışındaki Türk Edebiyatı, Sanatçıları ve Eserleri
Dünyadaki Türk Edebiyatı Şairleri ve Eserleri
Harezm Sahası:
14.Yüzyıl:
- Rabguzî: Kısâsu’l-Enbiyâ
- Kirderli Ali: Nehcü’l-Ferâdis
- İslâm: Mu’înü’l-Mürîd
- Kutb: Husrev u Şîrîn Tercümesi
- Hârezmî: Muhabbetnâme
Memlûk Sahası:
14.Yüzyıl:
- Seyf-i Serâyî: Gülistân Tercümesi
- Ebû Hayyân: Kitâbü’l-İdrâk Li Lisânü’l-Etrâk
- Hüsam Kâtib: Cümcümenâme
Kuman Sahası:
14.Yüzyıl:
- Codex Cumanicus
Azerî Sahası:
14.Yüzyıl:
- Hasanoğlu, Ahmed bin Veys…
- Kadı Burhaneddîn: Türkçe Dîvân, İksîru’s-Sa‘âdât fî Esrâri’l-İbâdât, Tercîhu’t-Tavzî
- Nesîmî: Türkçe Dîvân, Farsça Dîvân.
15.Yüzyıl.
- Cihânşâh
- Habîbî
16.Yüzyıl:
- Hatâyî (Şâh İsmail): Dîvân, Dehnâme.
Fuzûlî:
- Manzûm: Türkçe Dîvân, Farsça Dîvân, Arapça Şiirler, Leylâ vü Mecnûn, Enîsü’l-Kalb, Beng ü Bâde, Tercüme-i Hadîs-i Erbaîn (Câmî’den), Sohbetü’l-Esmâr, Sâkînâme (=Heftcâm).
- Mensûr: Hadîkatü’s-Süedâ, Türkçe Mektûblar, Şikâyetnâme, Rind ü Zâhid, Sıhhat u Maraz (=Hüsn ü Aşk =Rûhnâme), Risâle-i Muammâ, Matlau’l-İtikad fî Ma‘rifeti’l-Mebde ve’l-Me‘âd.
17.Yüzyıl:
- Sâ’ib-i Tebrîzî: Farsça Dîvân, Kandaharnâme, Mahmûd u Ayaz, Beyâz.
18.Yüzyıl:
- Esterâbâdlı Mîrzâ Muhammed Mehdî Han: Senglâh
- Mehmed Münşî
- Nizâmü’d-dîn Muhammed-i Dehhârkânî: Ehl-i Beyt Muhammesi
- İşrâk (Seyyid Fettâh-ı Meragî): Riyâzu’l-Fütûh.
- Tâ’ib (Hoylu Hacı Hüdâverdî)
- Neş’e (Mîrzâ Abdürrezzâk)
- Nâmî (Murtaza Kulu Han)
- Vâkıf (Molla Penâh)
19.Yüzyıl:
- Dâhil, Dilsûz, Râcî, Kumrî, Mukbil, Pürgam, Ahî, Süpührî, Hakî, Şu’aî, Mahzûn, Baba Bey Şâkir, Kerbelâî Abdullah, Vâlih, Kâsım Beg (Zâkir), Seyyid Azîm Şîrvânî…
- Mîr Hamza Nigârî: Nigârnâme, Çaynâme, Türkçe Dîvân, Farsça Dîvân.
- Abbas Kulı Ağa: Gülistân-ı İrem
Çağatay Sahası:
15.Yüzyıl:
Ali Şîr Nevâî:
- Türkçe Dîvânlar: Garâ’ibü’s-Sıgar, Nevâdirü’ş-Şebâb, Bedâyiu’l-Vasat, Fevâ’idü’l-Kiber (Bedâyi’ü’l-Bidâye=Nevâdirü’n-Nihâye=Hazâ’inü’l-Me’ânî) , Farsça Dîvân.
- Hamse: Hayretü’l-Ebrâr, Ferhâd u Şîrîn Leylâ vü Mecnûn, Seb‘a-i Seyyâre (Behrâm-ı Gûr), Sedd-i İskenderî.
- Dînî-Ahlâkî Eserleri: Lisânü’t-Tayr (Attâr’dan), Münâcât (mensûr), Çihîl Hadîs (Câmî’den), Nazmü’l-Cevâhir (Hz.Ali rübâîlerinden), Sirâcü’l-Müslimîn (akâid), Mahbûbu’l-Kulûb (ahlâkî).
- Tezkireleri: Mecâlisü’n-Nefâis, Nesâyimu’l-Mahabbe min Şemâyimu’l-Fütüvve (Câmî’den).
- Biyografi: Hamsetü’l-Mütehayyirîn (Câmî’den), Hâlât-ı Seyyid Hasan Erdeşîr Big, Hâlât-ı Pehlevân Muhammed.
- Dil ve Edebiyat Eserleri: Muhakemetü’l-Lügateyn, Risâle-i Muammâ, Mîzânü’l-Evzân (arûz).
- Târîhî Eserleri: Târîh-i Enbiyâ vü Hükemâ, Târîh-i Mülûk-ı Acem.
- Diğer: Vakfiyye (aslı Farsça özeti Türkçe), Münşeât (Farsça-Türkçe belge), Münşeât (mektuplar).
16.Yüzyıl:
- Şeybânî Han: Dîvân, Bahrü’l-Hüdâ.
- Ubeydullah Han: Dîvân, Gayretnâme, Sabrnâme, Şevknâme.
- Bâbür: Dîvân, Bâbürnâme, Arûz Risâlesi, Mübeyyen, Risâle-i Vâlidiyye Tercümesi.
- Kâmrân Mîrzâ: Dîvân.
- Bayram Han: Dîvân.
17.Yüzyıl:
- Ebu’l-Gâzî Bahadır Han: Şecere-i Terâkime, Şecere-i Türkî.
- Orta Asya Bölgesi Sanatçıları (Genel)18.Yüzyıl:
- Baba Rahîm-i Nemengânî
- Nevbetî
- Abdülmecîd Harâbâtî
- Hüveydâ: Dîvân, Râhat-ı Dil.
- Gâzî: Dîvân
- Mevlânâ Yahyâ
- Seyyid Muhammed: Gülşen-i İkbâl
- Beyzâ (=İkinci Ebû’l-Gâzî)
- Mahdûm Kulı
- Şems-i Özdenkî
- Ubeydî
- Fakîrî
- Bihdudî
- Şühûdî
- Gazâlî
- Tufeylî
- Râcî
19.Yüzyıl:
- Molla Niyâz Muhammed
- Mûnis: Firdevsü’l-İkbâl
- Muhammed Rızâ: Ravzatü’s-safâ Tercümesi, Riyâzü’-devle, Zübdetü’t-tevârîh, Şâhidü’l-ikbâl.
- Âgâhî
- Fîrûz (İkinci Rahîm Han)
- Ahmed Tabîbî
- Ali Han: Dîvân, Leylâ ve Mecnûn.
- Azîm Hoca İşan Hokandî
- Muhammed Emîn Endicâmî
- Molla İvaz Hokandî: Cihânnümâ.
- Nemengânlı Abdülaziz Hoca: Dîvân
- Hazinî: Dîvân
- Muhyî
- Mukîmî
- Zevkî
- Firkat
